„A gdy się do niego sprowadzała, stało się, że go nakłoniła, by uprosił od ojca jakieś pole. Potem ześlizgnęła się z osła, a kiedy Kaleb ją zapytał: Co ci jest?”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Sędziów 1,14

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Jozuego 22,6

Westminster Leningrad Codex

וַיְבָרְכֵם יְהֹושֻׁעַ וַיְשַׁלְּחֵם וַיֵּלְכוּ אֶל־אָהֳלֵיהֶם׃ ס
Księga Jozuego 22,6

Biblia Brzeska

I błogosławił im Jozue, a odpuścił je i odeszli do przybytków swoich.
Księga Jozuego 22,6

Biblia Gdańska (1632)

I błogosławił im Jozue, a rozpuścił je; i odeszli do przybytków swoich.
Jozuego 22,6

Biblia Gdańska (1881)

I błogosławił im Jozue, a rozpuścił je; i odeszli do przybytków swoich.
Jozuego 22,6

Biblia Tysiąclecia

Jozue pobłogosławił ich i zwolnił ich: wyruszyli więc do swoich namiotów.
Księga Jozuego 22,6

Biblia Warszawska

I pobłogosławił ich Jozue, i odprawił ich, a oni odeszli do swoich namiotów.
Księga Jozuego 22,6

Biblia Jakuba Wujka

I błogosławił im Jozue, i puścił je, którzy się wrócili do przybytków swoich.
Księga Jozuego 22,6

Nowa Biblia Gdańska

Potem Jezus, syn Nuna, im błogosławił ich oraz puścił; zatem wyruszyli do swoich namiotów.
Księga Jezusa, syna Nuna 22,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem Jozue błogosławił im i odesłał ich, a oni odeszli do swoich namiotów.
Księga Jozuego 22,6

American Standard Version

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.
Księga Jozuego 22,6

Clementine Vulgate

Benedixitque eis Josue, et dimisit eos. Qui reversi sunt in tabernacula sua.
Księga Jozuego 22,6

King James Version

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
Księga Jozuego 22,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents.
Księga Jozuego 22,6

World English Bible

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.
Księga Jozuego 22,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić