Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Jeremiasza 38,8
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא עֶבֶד־מֶלֶךְ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וַיְדַבֵּר אֶל־הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר׃Księga Jeremiasza 38,8
Biblia Brzeska
Wyszedł Abdemelech z domu królewskiego i mówił z królem w ty słowa:Księga Jeremiasza 38,8
Biblia Gdańska (1632)
Wnet wyszedł Ebedmelech z domu królewskiego, i rzekł do króla, mówiąc:Jeremijasz 38,8
Biblia Gdańska (1881)
Wnet wyszedł Ebedmelech z domu królewskiego, i rzekł do króla, mówiąc:Jeremijasz 38,8
Biblia Warszawska
Wyszedł Ebedmelech z pałacu królewskiego i odezwał się do króla tymi słowy:Księga Jeremiasza 38,8
Biblia Jakuba Wujka
I wyszedł Abdemelech z domu królewskiego, i mówił do króla, rzekąc:Księga Jeremiasza 38,8
Nowa Biblia Gdańska
Ebed–Melek wyszedł z domu królewskiego i powiedział do króla te słowa:Księga Jeremjasza 38,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ebedmelek wyszedł z domu króla i powiedział do króla:Księga Jeremiasza 38,8
American Standard Version
Ebed-melech went forth out of the king`s house, and spake to the king, saying,Księga Jeremiasza 38,8
Clementine Vulgate
et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens :Księga Jeremiasza 38,8
King James Version
Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,Księga Jeremiasza 38,8
Young's Literal Translation
and Ebed-Melech goeth forth from the king`s house, and speaketh unto the king, saying,Księga Jeremiasza 38,8
World English Bible
Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,Księga Jeremiasza 38,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?