„A żeglarze przestraszyli się i każdy z nich wołał do swego boga, a wyrzucali do morza ładunek, który był na okręcie, aby ten był lżejszy. Ale Jonasz zszedł wcześniej na niższy pokład okrętu, położył się i twardo zasnął.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Jonasza 1,5

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Jeremiasza 25,21

Westminster Leningrad Codex

אֶת־אֱדֹום וְאֶת־מֹואָב וְאֶת־בְּנֵי עַמֹּון׃
Księga Jeremiasza 25,21

Biblia Brzeska

Do Edom i Moab, także i do synów Ammonowych.
Księga Jeremiasza 25,21

Biblia Gdańska (1632)

Edomczyków, i Moabczyków, i synów Ammonowych;
Jeremijasz 25,21

Biblia Gdańska (1881)

Edomczyków, i Moabczyków, i synów Ammonowych;
Jeremijasz 25,21

Biblia Tysiąclecia

Edom, Moab i synów Ammona,
Księga Jeremiasza 25,21

Biblia Warszawska

Edom i Moab, i Ammonitów,
Księga Jeremiasza 25,21

Biblia Jakuba Wujka

i Idumeą, i Moaba, i syny Ammon;
Księga Jeremiasza 25,21

Nowa Biblia Gdańska

Edom, Moab i synów Ammonu.
Księga Jeremjasza 25,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Edom, Moab i synów Ammona;
Księga Jeremiasza 25,21

American Standard Version

Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Księga Jeremiasza 25,21

Clementine Vulgate

et Idum, et Moab, et filiis Ammon :
Księga Jeremiasza 25,21

King James Version

Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Księga Jeremiasza 25,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Edom, and Moab, and the sons of Ammon,
Księga Jeremiasza 25,21

World English Bible

Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Księga Jeremiasza 25,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić