Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Jeremiasza 2,4
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה בֵּית יַעֲקֹב וְכָל־מִשְׁפְּחֹות בֵּית יִשְׂרָאֵל׃Księga Jeremiasza 2,4
Biblia Brzeska
O domie Jakubów, słuchajcie słowa Pańskiego i wy wszytki potomstwa domu izraelskiego.Księga Jeremiasza 2,4
Biblia Gdańska (1632)
Słuchajcie słowa Pańskiego, domie Jakóbowy, i wszystkie rodzaje domu Izraelowego!Jeremijasz 2,4
Biblia Gdańska (1881)
Słuchajcie słowa Pańskiego, domie Jakóbowy, i wszystkie rodzaje domu Izraelowego!Jeremijasz 2,4
Biblia Tysiąclecia
Słuchajcie słowa Pańskiego, domu Jakuba, wszystkie pokolenia domu Izraela!Księga Jeremiasza 2,4
Biblia Warszawska
Słuchajcie słowa Pańskiego, domu Jakuba i wszystkie rody domu izraelskiego!Księga Jeremiasza 2,4
Biblia Jakuba Wujka
Słuchajcie słowa PANskiego, domie Jakob i wszytkie rodzaje domu Izraelowego!Księga Jeremiasza 2,4
Nowa Biblia Gdańska
Słuchajcie słowa WIEKUISTEGO, domie Jakóba, oraz wszystkie rodziny domu Israela!Księga Jeremjasza 2,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słuchajcie słowa PANA, domu Jakuba, i wszystkie rody domu Izraela!Księga Jeremiasza 2,4
American Standard Version
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:Księga Jeremiasza 2,4
Clementine Vulgate
Audite verbum Domini, domus Jacob,et omnes cognationes domus Isral.Księga Jeremiasza 2,4
King James Version
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:Księga Jeremiasza 2,4
Young's Literal Translation
Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.Księga Jeremiasza 2,4
World English Bible
Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:Księga Jeremiasza 2,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?