Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ezechiela 22,16
Westminster Leningrad Codex
וְנִחַלְתְּ בָּךְ לְעֵינֵי גֹויִם וְיָדַעַתְּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃ פKsięga Ezechiela 22,16
Biblia Brzeska
Będziesz wydziedziczone przed oblicznością poganów, a dowiesz się, iżem ja jest Pan.Księga Ezechiela 22,16
Biblia Gdańska (1632)
I będziesz splugawione przed oczyma pogan, aż poznasz, żem Ja Pan.Ezechyjel 22,16
Biblia Gdańska (1881)
I będziesz splugawione przed oczyma pogan, aż poznasz, żem Ja Pan.Ezechyjel 22,16
Biblia Tysiąclecia
Potem przyjmę cię jako własność na oczach pogan i poznasz, że Ja jestem Pan.Księga Ezechiela 22,16
Biblia Warszawska
I będą cię miały narody za przekleństwo; wtedy poznasz, że Ja jestem Pan.Księga Ezechiela 22,16
Nowa Biblia Gdańska
W oczach ludów sam przez siebie będziesz poniżony, i poznasz, że Ja jestem WIEKUISTY.Księga Ezechiela 22,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I będziesz splugawione na oczach pogan, i poznasz, że ja jestem PANEM.Księga Ezechiela 22,16
American Standard Version
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.Księga Ezechiela 22,16
Clementine Vulgate
Et possidebo te in conspectu gentium : et scies quia ego Dominus.Księga Ezechiela 22,16
King James Version
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.Księga Ezechiela 22,16
Young's Literal Translation
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I [am] Jehovah.`Księga Ezechiela 22,16
World English Bible
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.Księga Ezechiela 22,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?