„Jeźlibyśmy rzekli, iż grzechu nie mamy, sami siebie zwodzimy, a prawdy w nas nie masz.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Jana 1,8

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ezdrasza 7,4

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־זְרַחְיָה בֶן־עֻזִּי בֶּן־בֻּקִּי׃
Księga Ezdrasza 7,4

Biblia Brzeska

Syna Zarachiasza, syna Ozy, syna Bokce.
Księga Ezdrasza 7,4

Biblia Gdańska (1632)

Syna Zerahyjaszowego, syna Uzego, syna Bukkiego,
Ezdraszowa 7,4

Biblia Gdańska (1881)

Syna Zerahyjaszowego, syna Uzego, syna Bukkiego,
Ezdraszowa 7,4

Biblia Tysiąclecia

syna Zerachiasza, syna Uzzjego, syna Bukkiego,
Księga Ezdrasza 7,4

Biblia Warszawska

Syna Zachariasza, syna Uzzjego, syna Bukkiego,
Księga Ezdrasza 7,4

Biblia Jakuba Wujka

syna Zarahiasza, syna Ozi, syna Bokci,
Księga Ezdrasza 7,4

Nowa Biblia Gdańska

Syna Zerachjasza, syna Uzzi, syna Bukki,
Księga Ezdrasza 7,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Zerachiasza, syna Uzziego, syna Bukkiego;
Księga Ezdrasza 7,4

American Standard Version

the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
Księga Ezdrasza 7,4

Clementine Vulgate

filii Zarahi, filii Ozi, filii Bocci,
Księga Ezdrasza 7,4

King James Version

The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
Księga Ezdrasza 7,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki,
Księga Ezdrasza 7,4

World English Bible

the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
Księga Ezdrasza 7,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić