„Wtedy wody wróciły i okryły rydwany i jeźdźców, i całe wojsko faraona, które weszło za nimi w morze. Nie pozostał ani jeden z nich.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Wyjścia 14,28

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ezdrasza 2,52

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־בַצְלוּת בְּנֵי־מְחִידָא בְּנֵי חַרְשָׁא׃
Księga Ezdrasza 2,52

Biblia Brzeska

Synowie Besluta, synowie Mahida, synowie Harsa.
Księga Ezdrasza 2,52

Biblia Gdańska (1632)

Synów Basluta, synów Mechyda, synów Charsa,
Ezdraszowa 2,52

Biblia Gdańska (1881)

Synów Basluta, synów Mechyda, synów Charsa,
Ezdraszowa 2,52

Biblia Tysiąclecia

synowie Basluta, synowie Mechidy, synowie Charszy,
Księga Ezdrasza 2,52

Biblia Warszawska

Z synów Basluta, z synów Mechidy, z synów Charszy,
Księga Ezdrasza 2,52

Biblia Jakuba Wujka

synowie Beslut, synowie Mahida, synowie Harsa,
Księga Ezdrasza 2,52

Nowa Biblia Gdańska

Synów Basluta, synów Mechida, synów Charsza,
Księga Ezdrasza 2,52

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Basluta, synów Mechidy, synów Charszy;
Księga Ezdrasza 2,52

American Standard Version

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
Księga Ezdrasza 2,52

Clementine Vulgate

filii Besluth, filii Mahida, filii Harsa,
Księga Ezdrasza 2,52

King James Version

The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
Księga Ezdrasza 2,52

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Bazluth, sons of Mehida, sons of Harsha,
Księga Ezdrasza 2,52

World English Bible

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
Księga Ezdrasza 2,52
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić