„A o północy Paweł i Sylas modląc się, chwalili Boga pieśniami, tak że je słyszeli więźniowie.”

Biblia Gdańska (1632): Dzieje Apostolskie 16,25

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ezdrasza 2,35

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי סְנָאָה שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאֹות וּשְׁלֹשִׁים׃ ס
Księga Ezdrasza 2,35

Biblia Brzeska

Synów Senaa trzy tysiące sześćset trzydzieści.
Księga Ezdrasza 2,35

Biblia Gdańska (1632)

Synów Senaa trzy tysiące i sześć set i trzydzieści.
Ezdraszowa 2,35

Biblia Gdańska (1881)

Synów Senaa trzy tysiące i sześć set i trzydzieści.
Ezdraszowa 2,35

Biblia Tysiąclecia

synów Senai - trzy tysiące sześciuset trzydziestu.
Księga Ezdrasza 2,35

Biblia Warszawska

Z synów Senai trzy tysiące sześciuset trzydziestu;
Księga Ezdrasza 2,35

Biblia Jakuba Wujka

Synów Senaa, trzy tysiące sześć set trzydzieści.
Księga Ezdrasza 2,35

Nowa Biblia Gdańska

Synów Senaa – trzy tysiące sześciuset trzydziestu.
Księga Ezdrasza 2,35

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Senai – trzy tysiące sześciuset trzydziestu.
Księga Ezdrasza 2,35

American Standard Version

The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.
Księga Ezdrasza 2,35

Clementine Vulgate

Filii Senaa, tria millia sexcenti triginta.
Księga Ezdrasza 2,35

King James Version

The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.
Księga Ezdrasza 2,35

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.
Księga Ezdrasza 2,35

World English Bible

The children of Senaah, three thousand six hundred thirty.
Księga Ezdrasza 2,35
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić