„A także wystrzegać się baśni i niekończących się rodowodów, które raczej więcej sporów przynoszą, niż zbudowania Bożego, które jest w wierze.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tymoteusza 1,4

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ezdrasza 2,18

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי יֹורָה מֵאָה וּשְׁנֵים עָשָׂר׃ ס
Księga Ezdrasza 2,18

Biblia Brzeska

Synów Jory sto i dwanaście.
Księga Ezdrasza 2,18

Biblia Gdańska (1632)

Synów Jory sto i dwanaście;
Ezdraszowa 2,18

Biblia Gdańska (1881)

Synów Jory sto i dwanaście;
Ezdraszowa 2,18

Biblia Tysiąclecia

synów Charifa - stu dwunastu;
Księga Ezdrasza 2,18

Biblia Warszawska

Z synów Charifa stu dwunastu;
Księga Ezdrasza 2,18

Biblia Jakuba Wujka

Synów Jora, sto dwanaście.
Księga Ezdrasza 2,18

Nowa Biblia Gdańska

Synów Jory – sto dwunastu;
Księga Ezdrasza 2,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Jory – stu dwunastu;
Księga Ezdrasza 2,18

American Standard Version

The children of Jorah, a hundred and twelve.
Księga Ezdrasza 2,18

Clementine Vulgate

Filii Jora, centum duodecim.
Księga Ezdrasza 2,18

King James Version

The children of Jorah, an hundred and twelve.
Księga Ezdrasza 2,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Jorah, a hundred and twelve.
Księga Ezdrasza 2,18

World English Bible

The children of Jorah, one hundred twelve.
Księga Ezdrasza 2,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić