„Pierwej, niżeli wyjdzie dekret, i niż dzień jako plewa przeminie; pierwej niż przyjdzie na was gniew zapalczywości Pańskiej, pierwej niż przyjdzie na was dzień gniewu Pańskiego.”

Biblia Gdańska (1881): Sofonijasz 2,2

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ezdrasza 10,42

Westminster Leningrad Codex

שַׁלּוּם אֲמַרְיָה יֹוסֵף׃ ס
Księga Ezdrasza 10,42

Biblia Brzeska

Sellum, Amariasz, Józef.
Księga Ezdrasza 10,42

Biblia Gdańska (1632)

Sallum, Amaryjasz, i Józef.
Ezdraszowa 10,42

Biblia Gdańska (1881)

Sallum, Amaryjasz, i Józef.
Ezdraszowa 10,42

Biblia Tysiąclecia

Szallum, Amariasz, Józef;
Księga Ezdrasza 10,42

Biblia Warszawska

Szallum, Amariasz i Józef,
Księga Ezdrasza 10,42

Biblia Jakuba Wujka

Sellum, Amaria, Jozef;
Księga Ezdrasza 10,42

Nowa Biblia Gdańska

Szallum, Amariasz i Josef;
Księga Ezdrasza 10,42

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Szallum, Amariasz i Józef;
Księga Ezdrasza 10,42

American Standard Version

Shallum, Amariah, Joseph.
Księga Ezdrasza 10,42

Clementine Vulgate

Sellum, Amaria, Joseph.
Księga Ezdrasza 10,42

King James Version

Shallum, Amariah, and Joseph.
Księga Ezdrasza 10,42

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Shallum, Amariah, Joseph.
Księga Ezdrasza 10,42

World English Bible

Shallum, Amariah, Joseph.
Księga Ezdrasza 10,42
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić