„Podaję ci tą wskazówkę, dziecię Tymoteuszu, abyś na wzór proroków, którzy aż do ciebie szli przodem, służył wśród ludzi pięknym bojem,”

Nowa Biblia Gdańska: Pierwszy list do Tymoteusza 1,18

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ezdrasza 10,35

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Westminster Leningrad Codex

בְּנָיָה בֵדְיָה [כְּלָהַי כ] (כְּלוּהוּ׃ ק)
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Brzeska

Banajasz, Badajasz, Cheliau.
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Gdańska (1632)

Banajasz, Bedyjasz, i Cheluhu,
Ezdraszowa 10,35

Biblia Gdańska (1881)

Banajasz, Bedyjasz, i Cheluhu,
Ezdraszowa 10,35

Biblia Tysiąclecia

Benajasz, Bediasz, Kelajasz,
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Warszawska

Benajasz, Bediasz, Keluchi,
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Jakuba Wujka

Baneas i Badajas, Cheliau,
Księga Ezdrasza 10,35

Nowa Biblia Gdańska

Benajahu, Bediasz, Keluhu,
Księga Ezdrasza 10,35

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Benajasz, Bedejasz, Cheluhu;
Księga Ezdrasza 10,35

American Standard Version

Benaiah, Bedeiah, Cheluhi,
Księga Ezdrasza 10,35

Clementine Vulgate

Baneas, et Badaias, Cheliau,
Księga Ezdrasza 10,35

King James Version

Benaiah, Bedeiah, Chelluh,
Księga Ezdrasza 10,35

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Benaiah, Bedeiah, Cheluhu,
Księga Ezdrasza 10,35

World English Bible

Benaiah, Bedeiah, Cheluhi,
Księga Ezdrasza 10,35

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić