„Bo kto sieje dla swego ciała, z ciała żąć będzie zniszczenie. Kto zaś sieje dla Ducha, z Ducha żąć będzie życie wieczne.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: List do Galacjan 6,8

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Aggeusza 1,15

Westminster Leningrad Codex

בְּיֹום עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ בַּשִּׁשִּׁי בִּשְׁנַת שְׁתַּיִם לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ׃
Księga Aggeusza 1,15

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

dnia dwudziestego czwartego szóstego miesiąca, w drugim roku [rządów] króla Dariusza.
Księga Aggeusza 1,15

Biblia Warszawska

Dnia dwudziestego czwartego, miesiąca szóstego, w drugim roku króla Dariusza.
Księga Aggeusza 1,15

Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Aggeusza 1,15

Nowa Biblia Gdańska

Stało się to dwudziestego czwartego dnia, szóstego miesiąca, drugiego roku króla Dariawesza.
Księga Aggeusza 1,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dnia dwudziestego czwartego, szóstego miesiąca, w drugim roku króla Dariusza.
Księga Aggeusza 1,15

American Standard Version

in the four and twentieth day of the month, in the sixth [month], in the second year of Darius the king.
Księga Aggeusza 1,15

Clementine Vulgate


―

King James Version

In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Księga Aggeusza 1,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

in the twenty and fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Księga Aggeusza 1,15

World English Bible

in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Księga Aggeusza 1,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić