„Ci są zmazami na waszych ucztach miłości, bez obawy wspólnie z wami ucztują, siebie samych pasąc; obłoki bezwodne, przez wiatry miotane; bezowocne drzewa późnojesienne, dwukrotnie obumarłe, które zostały wykorzenione;”

Biblia Przekład Toruński: List Judy 1,12

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 4 Księga Mojżeszowa 1,15

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Westminster Leningrad Codex

לְנַפְתָּלִי אֲחִירַע בֶּן־עֵינָן׃
4 Księga Mojżeszowa 1,15

Biblia Brzeska

Z domu Neftali Ahira, syn Enanów.
4 Księga Mojżeszowa 1,15

Biblia Gdańska (1632)

Z pokolenia Neftalimowego Achyra, syn Enanów.
4 Mojżeszowa 1,15

Biblia Gdańska (1881)

Z pokolenia Neftalimowego Achyra, syn Enanów.
4 Mojżeszowa 1,15

Biblia Tysiąclecia

z Neftalego - Achira, syn Enana.
Księga Liczb 1,15

Biblia Warszawska

Z Naftaliego Achira, syn Enana.
IV Księga Mojżeszowa 1,15

Biblia Jakuba Wujka

Z Neftali - Ahira, syn Enan.
Księga Liczb 1,15

Nowa Biblia Gdańska

Od Naftalego - Achira, syn Enana.
IV Księga Mojżesza 1,15

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Neftalego – Achira, syn Enana.
Księga Liczb 1,15

American Standard Version

Of Naphtali: Ahira the son of Enan.
Księga Liczb 1,15

Clementine Vulgate

de Nephthali, Ahira filius Enan.
Księga Liczb 1,15

King James Version

Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
Księga Liczb 1,15

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

`For Naphtali -- Ahira son of Enan.`
Księga Liczb 1,15

World English Bible

Of Naphtali: Ahira the son of Enan.
Księga Liczb 1,15

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić