Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 3 Księga Mojżeszowa 16,3
Westminster Leningrad Codex
בְּזֹאת יָבֹא אַהֲרֹן אֶל־הַקֹּדֶשׁ בְּפַר בֶּן־בָּקָר לְחַטָּאת וְאַיִל לְעֹלָה׃3 Księga Mojżeszowa 16,3
Biblia Brzeska
Ale tem obyczajem będzie wchadzał Aaron do miejsca świętego, to jest z cielcem na ofiarę za grzech, a z skopem ku ofierze palonej.3 Księga Mojżeszowa 16,3
Biblia Gdańska (1632)
Ale tak wchodzić będzie Aaron do świątnicy z cielcem na ofiarę za grzech, a z baranem na ofiarę całopalenia.3 Mojżeszowa 16,3
Biblia Gdańska (1881)
Ale tak wchodzić będzie Aaron do świątnicy z cielcem na ofiarę za grzech, a z baranem na ofiarę całopalenia.3 Mojżeszowa 16,3
Biblia Tysiąclecia
Oto jak Aaron będzie wchodzić do Miejsca Najświętszego: weźmie młodego cielca na ofiarę przebłagalną i barana na ofiarę całopalną.Księga Kapłańska 16,3
Biblia Warszawska
Oto jak będzie Aaron wchodził do świątyni: z młodym cielcem na ofiarę za grzech i z baranem na ofiarę całopalną.III Księga Mojżeszowa 16,3
Biblia Jakuba Wujka
aż to pierwej uczyni: cielca za grzech ofiaruje, a barana na całopalenie.Księga Kapłańska 16,3
Nowa Biblia Gdańska
Oto z czym będzie wchodził Ahron do świętego miejsca: Z cielcem na ofiarę zagrzeszną oraz z baranem na całopalenie.III Księga Mojżesza 16,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto w taki sposób Aaron będzie wchodzić do Świętego Miejsca: z młodym cielcem na ofiarę za grzech i z baranem na całopalenie.Księga Kapłańska 16,3
American Standard Version
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.Księga Kapłańska 16,3
Clementine Vulgate
nisi hc ante fecerit : vitulum pro peccato offeret, et arietem in holocaustum.Księga Kapłańska 16,3
King James Version
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.Księga Kapłańska 16,3
Young's Literal Translation
`With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;Księga Kapłańska 16,3
World English Bible
Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin-offering, and a ram for a burnt offering.Księga Kapłańska 16,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?