Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Mojżeszowa 40,7
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ אֶת־הַכִּיֹּר בֵּין־אֹהֶל מֹועֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְנָתַתָּ שָׁם מָיִם׃2 Księga Mojżeszowa 40,7
Biblia Brzeska
A tamże postawisz miedzy przybytkiem zgromadzenia, a miedzy ołtarzem wannę, w którą wody nalejesz.2 Księga Mojżeszowa 40,7
Biblia Gdańska (1632)
Postawisz też wannę między namiotem zgromadzenia a między ołtarzem, w którą nalejesz wody.2 Mojżeszowa 40,7
Biblia Gdańska (1881)
Postawisz też wannę między namiotem zgromadzenia a między ołtarzem, w którą nalejesz wody.2 Mojżeszowa 40,7
Biblia Tysiąclecia
Kadź zaś umieścisz między Namiotem Spotkania a ołtarzem i napełnisz ją wodą.Księga Wyjścia 40,7
Biblia Warszawska
Kadź zaś umieścisz między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem i nalejesz do niej wody.II Księga Mojżeszowa 40,7
Biblia Jakuba Wujka
umywalnią między ołtarzem a przybytkiem, którą napełnisz wodą;Księga Wyjścia 40,7
Nowa Biblia Gdańska
Ustawisz też wannę pomiędzy Przybytkiem Zboru - a ofiarnicą oraz nalejesz do niej wody.II Księga Mojżesza 40,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Postawisz też kadź między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem i nalejesz do niej wody.Księga Wyjścia 40,7
American Standard Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.Księga Wyjścia 40,7
King James Version
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.Księga Wyjścia 40,7
Young's Literal Translation
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.Księga Wyjścia 40,7
World English Bible
You shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and shall put water therein.Księga Wyjścia 40,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?