Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Mojżeszowa 28,9
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ אֶת־שְׁתֵּי אַבְנֵי־שֹׁהַם וּפִתַּחְתָּ עֲלֵיהֶם שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃2 Księga Mojżeszowa 28,9
Biblia Brzeska
Weźmi też dwa kamienie onychiny, na których wyryj imiona synów Izraelskich.2 Księga Mojżeszowa 28,9
Biblia Gdańska (1632)
I weźmiesz dwa kamienie onychiny, i wyryjesz na nich imiona synów Izraelskich;2 Mojżeszowa 28,9
Biblia Gdańska (1881)
I weźmiesz dwa kamienie onychiny, i wyryjesz na nich imiona synów Izraelskich;2 Mojżeszowa 28,9
Biblia Tysiąclecia
Weźmiesz dwa kamienie onyksowe i wyryjesz na nich imiona synów Izraela.Księga Wyjścia 28,9
Biblia Warszawska
Weźmiesz też dwa kamienie onyksowe i wyryjesz na nich imiona synów izraelskich.II Księga Mojżeszowa 28,9
Biblia Jakuba Wujka
I weźmiesz dwa kamienia onychiny, i wyryjesz na nich imiona synów Izraelowych:Księga Wyjścia 28,9
Nowa Biblia Gdańska
Weźmiesz też dwa kamienie onyksu oraz wyryjesz na nich imiona synów Israela.II Księga Mojżesza 28,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I weźmiesz dwa kamienie onyksu i wyryjesz na nich imiona synów Izraela;Księga Wyjścia 28,9
American Standard Version
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:Księga Wyjścia 28,9
Clementine Vulgate
Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Isral :Księga Wyjścia 28,9
King James Version
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:Księga Wyjścia 28,9
Young's Literal Translation
`And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;Księga Wyjścia 28,9
World English Bible
You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:Księga Wyjścia 28,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?