Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Mojżeszowa 28,37
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתָּ אֹתֹו עַל־פְּתִיל תְּכֵלֶת וְהָיָה עַל־הַמִּצְנָפֶת אֶל־מוּל פְּנֵי־הַמִּצְנֶפֶת יִהְיֶה׃2 Księga Mojżeszowa 28,37
Biblia Gdańska (1632)
Tę przywiążesz do sznuru hijacyntowego, i będzie na czapce; na przodku na czapce będzie.2 Mojżeszowa 28,37
Biblia Gdańska (1881)
Tę przywiążesz do sznuru hijacyntowego, i będzie na czapce; na przodku na czapce będzie.2 Mojżeszowa 28,37
Biblia Tysiąclecia
I zwiążesz go sznurem z fioletowej purpury, tak żeby był na tiarze i żeby na przedniej stronie tiary był umieszczony.Księga Wyjścia 28,37
Biblia Warszawska
Przymocujesz go sznurem z fioletowej purpury do zawoju na głowie. Będzie on na przedzie zawoju.II Księga Mojżeszowa 28,37
Nowa Biblia Gdańska
I przytwierdzisz go na błękitnym sznurku tak, aby był na zawoju; będzie umieszczony po przedniej stronie zawoju,II Księga Mojżesza 28,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przymocujesz ją do sznura z błękitnej tkaniny i będzie na mitrze, będzie na przodzie mitry.Księga Wyjścia 28,37
American Standard Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.Księga Wyjścia 28,37
King James Version
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.Księga Wyjścia 28,37
Young's Literal Translation
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;Księga Wyjścia 28,37
World English Bible
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.Księga Wyjścia 28,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?