Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Mojżeszowa 23,10
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע אֶת־אַרְצֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ׃2 Księga Mojżeszowa 23,10
Biblia Brzeska
Przez sześć lat pola twe zasiewać będziesz i pożytki z nich brać będziesz.2 Księga Mojżeszowa 23,10
Biblia Gdańska (1632)
Przez sześć lat obsiewać będziesz ziemię twoję, a będziesz zgromadzał urodzaj jej;2 Mojżeszowa 23,10
Biblia Gdańska (1881)
Przez sześć lat obsiewać będziesz ziemię twoję, a będziesz zgromadzał urodzaj jej;2 Mojżeszowa 23,10
Biblia Warszawska
Przez sześć lat obsiewać będziesz ziemię swoją i zbierać jej plony,II Księga Mojżeszowa 23,10
Biblia Jakuba Wujka
Sześć lat zasiewać będziesz ziemię twoję i zbierzesz zboże jej.Księga Wyjścia 23,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przez sześć lat będziesz obsiewał swoją ziemię i zbierał jej plony;Księga Wyjścia 23,10
American Standard Version
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:Księga Wyjścia 23,10
King James Version
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:Księga Wyjścia 23,10
Young's Literal Translation
`And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;Księga Wyjścia 23,10
World English Bible
"For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,Księga Wyjścia 23,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?