Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Mojżeszowa 5,20
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ כָּל־יְמֵי־יֶרֶד שְׁתַּיִם וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּתְשַׁע מֵאֹות שָׁנָה וַיָּמֹת׃ פ1 Księga Mojżeszowa 5,20
Biblia Brzeska
Owa wszytek czas, którego żył Jared był dziewięćset sześćdziesiąt i dwie lecie, a potym umarł.1 Księga Mojżeszowa 5,20
Biblia Gdańska (1632)
I było wszystkich dni Jaredowych dziewięć set sześćdziesiąt i dwa lat, i umarł.1 Mojżeszowa 5,20
Biblia Gdańska (1881)
I było wszystkich dni Jaredowych dziewięć set sześćdziesiąt i dwa lat, i umarł.1 Mojżeszowa 5,20
Biblia Tysiąclecia
Jered przeżył ogółem dziewięćset sześćdziesiąt dwa lata, i umarł.Księga Rodzaju 5,20
Biblia Jakuba Wujka
I zstały się wszytkie dni Jaredowe dziewięć set sześćdziesiąt dwie lecie, i umarł.Księga Rodzaju 5,20
Nowa Biblia Gdańska
A wszystkie dni Jereda liczyły dziewięćset sześćdziesiąt dwa lata, i umarł.I Księga Mojżesza 5,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich dni Jareda było dziewięćset sześćdziesiąt dwa lata i umarł.Księga Rodzaju 5,20
American Standard Version
And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.Księga Rodzaju 5,20
Clementine Vulgate
Et facti sunt omnes dies Jared nongenti sexaginta duo anni, et mortuus est.Księga Rodzaju 5,20
King James Version
And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.Księga Rodzaju 5,20
Young's Literal Translation
And all the days of Jared are nine hundred and sixty and two years, and he dieth.Księga Rodzaju 5,20
World English Bible
All the days of Jared were nine hundred sixty-two years, then he died.Księga Rodzaju 5,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?