Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Mojżeszowa 36,18
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו׃1 Księga Mojżeszowa 36,18
Biblia Brzeska
A synowie Oolibamy żony Ezawowej: Książę Jehus, książę Jelom i książę Kore. Tyć są książęta, którzy poszli z Oolibamy córki Ana, żony Ezawowej.1 Księga Mojżeszowa 36,18
Biblia Gdańska (1632)
Ci zaś są synowie Oolibamy, żony Ezawowej: Książę Jehus, książę Jelom, książę Kore. Te książęta poszły z Oolibamy, córki Any, żony Ezawowej.1 Mojżeszowa 36,18
Biblia Gdańska (1881)
Ci zaś są synowie Oolibamy, żony Ezawowej: Książę Jehus, książę Jelom, książę Kore. Te książęta poszły z Oolibamy, córki Any, żony Ezawowej.1 Mojżeszowa 36,18
Biblia Tysiąclecia
Oto synowie Oholibamy, żony Ezawa, naczelnicy szczepów: Jeusz, Jalam i Korach. Są to naczelnicy szczepów, potomkowie Oholibamy, żony Ezawa, a córki Any.Księga Rodzaju 36,18
Biblia Warszawska
A oto synowie Oholibamy, żony Ezawa: naczelnik Jeusz, naczelnik Jalam, naczelnik Korach. To są naczelnicy rodów, potomkowie Oholibamy, córki Any, żony Ezawa.I Księga Mojżeszowa 36,18
Biblia Jakuba Wujka
Ci lepak synowie Oolibamy, żony Ezawowej: książę Jehus, książę Ihelon, książę Kore: te książęta Oolibamy, córki Anei, żony Ezawowej.Księga Rodzaju 36,18
Nowa Biblia Gdańska
A oto synowie Oholibamy, żony Esawa: Książę Jeusz, książę Jaelam i książę Korach. Oto książęta z Oholibamy, córki Any, żony Esawa.I Księga Mojżesza 36,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A to są synowie Oholibamy, żony Ezawa: książę Jeusz, książę Jalam, książę Korach. Ci książęta pochodzą z Oholibamy, córki Any, żony Ezawa.Księga Rodzaju 36,18
American Standard Version
And these are the sons of Oholibamah, Esau`s wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs that came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau`s wife.Księga Rodzaju 36,18
Clementine Vulgate
Hi autem filii Oolibama uxoris Esau : dux Jehus, dux Ihelon, dux Core : hi duces Oolibama fili An uxoris Esau.Księga Rodzaju 36,18
King James Version
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.Księga Rodzaju 36,18
Young's Literal Translation
And these [are] sons of Aholibamah wife of Esau: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah; these [are] chiefs of Aholibamah daughter of Anah, wife of Esau.Księga Rodzaju 36,18
World English Bible
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.Księga Rodzaju 36,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?