Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Mojżeszowa 36,15
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכֹור עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אֹומָר אַלּוּף צְפֹו אַלּוּף קְנַז׃1 Księga Mojżeszowa 36,15
Biblia Brzeska
Ty zasię są książęta z synów Ezawowych. Z pierworodnego syna Ezawowego Elifaza: książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenez.1 Księga Mojżeszowa 36,15
Biblia Gdańska (1632)
Teć są książęta z synów Ezawowych, synowie Elifasa pierworodnego Ezawowego: Książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenaz.1 Mojżeszowa 36,15
Biblia Gdańska (1881)
Teć są książęta z synów Ezawowych, synowie Elifasa pierworodnego Ezawowego: Książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenaz.1 Mojżeszowa 36,15
Biblia Tysiąclecia
Oto potomkowie Ezawa, czyli synowie Elifaza, pierworodnego syna Ezawa, naczelnicy szczepów: Teman, Omar, Sefo, Kenaz,Księga Rodzaju 36,15
Biblia Warszawska
Oto naczelnicy rodów spośród potomków Ezawa, czyli synowie Elifaza, pierworodnego Ezawa: naczelnik Teman, naczelnik Omar, naczelnik Sefo, naczelnik Kenaz.I Księga Mojżeszowa 36,15
Biblia Jakuba Wujka
Te książęta synów Ezawowych. Synowie Elifaza, pierworodnego Ezawowego: książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenez,Księga Rodzaju 36,15
Nowa Biblia Gdańska
Oto książęta synów Esawa: synowie Elifaza, pierworodnego Esawa: Książę Theman, książę Omar, książę Cefo, książę Kenaz,I Księga Mojżesza 36,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To są książęta spośród synów Ezawa, synowie Elifaza, pierworodnego Ezawa: książę Teman, książę Omar, książę Sefo, książę Kenaz.Księga Rodzaju 36,15
American Standard Version
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,Księga Rodzaju 36,15
Clementine Vulgate
Hi duces filiorum Esau : filii Eliphaz primogeniti Esau : dux Theman, dux Omra, dux Sepho, dux Cenez,Księga Rodzaju 36,15
King James Version
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,Księga Rodzaju 36,15
Young's Literal Translation
These [are] chiefs of the sons of Esau: sons of Eliphaz, first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,Księga Rodzaju 36,15
World English Bible
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,Księga Rodzaju 36,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?