„On zginie z powodu braku karności i zabłąka się w pełni swojej głupoty.”

Nowa Biblia Gdańska: Przypowieści spisane przez Salomona 5,23

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Mojżeszowa 23,14

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַן עֶפְרֹון אֶת־אַבְרָהָם לֵאמֹר לֹו׃
1 Księga Mojżeszowa 23,14

Biblia Brzeska

Odpowiedział potym Efron Abrahamowi mówiąc:
1 Księga Mojżeszowa 23,14

Biblia Gdańska (1632)

I odpowiedział Efron Abrahamowi mówiąc mu:
1 Mojżeszowa 23,14

Biblia Gdańska (1881)

I odpowiedział Efron Abrahamowi mówiąc mu:
1 Mojżeszowa 23,14

Biblia Tysiąclecia

Efron dał na to Abrahamowi taką odpowiedź:
Księga Rodzaju 23,14

Biblia Warszawska

A Efron odpowiedział Abrahamowi, mówiąc do niego tak:
I Księga Mojżeszowa 23,14

Biblia Jakuba Wujka

I odpowiedział Efron:
Księga Rodzaju 23,14

Nowa Biblia Gdańska

A Efron odpowiedział Abrahamowi, mówiąc:
I Księga Mojżesza 23,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Efron odpowiedział Abrahamowi:
Księga Rodzaju 23,14

American Standard Version

And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Księga Rodzaju 23,14

Clementine Vulgate

Responditque Ephron :
Księga Rodzaju 23,14

King James Version

And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Księga Rodzaju 23,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Ephron answereth Abraham, saying to him,
Księga Rodzaju 23,14

World English Bible

Ephron answered Abraham, saying to him,
Księga Rodzaju 23,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić