Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Kronik 4,38
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה הַבָּאִים בְּשֵׁמֹות נְשִׂיאִים בְּמִשְׁפְּחֹותָם וּבֵית אֲבֹותֵיהֶם פָּרְצוּ לָרֹוב׃1 Księga Kronik 4,38
Biblia Brzeska
A cić byli książęty, każdy mianowicie w domu swym, a rozmnażając się barzo w domiech ojców swoich.1 Księga Kronik 4,38
Biblia Gdańska (1632)
Ci mianowani postanowieni są za książęta w narodach swych, a domy ojców ich rozmnożyły się bardzo.1 Kronik 4,38
Biblia Gdańska (1881)
Ci mianowani postanowieni są za książęta w narodach swych, a domy ojców ich rozmnożyły się bardzo.1 Kronik 4,38
Biblia Tysiąclecia
Ci wymienieni tu imiennie byli naczelnikami swoich rodów. Rodziny ich rozszerzyły się bardzo.1 Księga Kronik 4,38
Biblia Warszawska
Ci imiennie tu podani byli książętami w swoich rodach i ich rodziny potężnie się rozrosły,I Księga Kronik 4,38
Biblia Jakuba Wujka
Teć są mianowane książęta w rodziech ich, i w domu powinowactw swoich wielce się rozmnożyli.1 Księga Kronik 4,38
Nowa Biblia Gdańska
Ci sławni zostali ustanowieni książętami w swych rodach, a domy ich ojców bardzo się rozmnożyły.1 Kronik 4,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci wymienieni imiennie byli naczelnikami w swoich rodach, a rodziny ich ojców bardzo się rozrosły.I Księga Kronik 4,38
American Standard Version
these mentioned by name were princes in their families: and their fathers` houses increased greatly.1 Księga Kronik 4,38
Clementine Vulgate
Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer.1 Księga Kronik 4,38
King James Version
These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.1 Księga Kronik 4,38
Young's Literal Translation
These who are coming in by name [are] princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;1 Księga Kronik 4,38
World English Bible
these mentioned by name were princes in their families: and their fathers` houses increased greatly.1 Księga Kronik 4,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?