„Jeżeli świadectwo ludzkie przyjmujemy, to tym bardziej świadectwo Boże, które jest wiarogodniejsze; a to jest świadectwo Boga, że złożył świadectwo o swoim Synu.”

Biblia Warszawska: 1 List św. Jana 5,9

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Kronik 3,3

Westminster Leningrad Codex

הַחֲמִישִׁי שְׁפַטְיָה לַאֲבִיטָל הַשִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אִשְׁתֹּו׃
1 Księga Kronik 3,3

Biblia Brzeska

Piąty Safacjasz z Abitale; szósty Jetraam z Egle, żony jego.
1 Księga Kronik 3,3

Biblia Gdańska (1632)

Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.
1 Kronik 3,3

Biblia Gdańska (1881)

Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.
1 Kronik 3,3

Biblia Tysiąclecia

piąty Szefatiasz z Abitali, szósty Jitream z jego żony Egli.
1 Księga Kronik 3,3

Biblia Warszawska

Piąty Szefatiasz z Abitali, szósty Jitream z jego żony Egli.
I Księga Kronik 3,3

Biblia Jakuba Wujka

piątego Safatiasza z Abitale; szóstego Jetrahama z Egle, żony jego.
1 Księga Kronik 3,3

Nowa Biblia Gdańska

Piątym Szefatja, syn Abitali; szóstym Itream od Egli, jego żony.
1 Kronik 3,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Piąty Szefatiasz z Abitali, szósty Jitream z jego żony Egli.
I Księga Kronik 3,3

American Standard Version

the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
1 Księga Kronik 3,3

Clementine Vulgate

quintum Saphathiam ex Abital, sextum Jethraham de Egla uxore sua.
1 Księga Kronik 3,3

King James Version

The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
1 Księga Kronik 3,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.
1 Księga Kronik 3,3

World English Bible

the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
1 Księga Kronik 3,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić