Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Kronik 2,54
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי שַׂלְמָא בֵּית לֶחֶם וּנְטֹופָתִי עַטְרֹות בֵּית יֹואָב וַחֲצִי הַמָּנַחְתִּי הַצָּרְעִי׃1 Księga Kronik 2,54
Biblia Brzeska
Synowie też Salma byli Betlehemscy, Netofaccy, a cić są ochędogą domu Joabowego i połowicę Manahetów Sarajskich.1 Księga Kronik 2,54
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Salmy: Betlehemczycy, i Netofatczycy, ozdoby domu Joabowego, i połowa Manachaty, ojca Sorygo.1 Kronik 2,54
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Salmy: Betlehemczycy, i Netofatczycy, ozdoby domu Joabowego, i połowa Manachaty, ojca Sorygo.1 Kronik 2,54
Biblia Tysiąclecia
Synowie Salmy: Bet-Lechem, Netofatyci, Atrot Bet-Joab, połowa Manachtytów, Soreici,1 Księga Kronik 2,54
Biblia Warszawska
Synami Salmy byli: Bet-Lechem, Natofatczycy, Atrot-Bet-Joab, połowa Manachatczyków, Soryjczycy.I Księga Kronik 2,54
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synami Salmy byli: Betlechemczycy, Netofadyci – korona domu Joaba, połowa Manachtytów i Soreici.1 Kronik 2,54
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Salmy: Betlejem, Netofatyci, Atrot, rodzina Joaba i połowa Manachytów, Soreici;I Księga Kronik 2,54
American Standard Version
The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.1 Księga Kronik 2,54
Clementine Vulgate
Filii Salma, Bethlehem, et Netophathi, coron domus Joab, et dimidium requietionis Sarai :1 Księga Kronik 2,54
King James Version
The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.1 Księga Kronik 2,54
Young's Literal Translation
Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;1 Księga Kronik 2,54
World English Bible
The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.1 Księga Kronik 2,54
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?