„Teraz wy, którzy mówicie: Dziś albo jutro udamy się do tego oto miasta i spędzimy tam rok, będziemy uprawiać handel i osiągniemy zyski,”

Biblia Tysiąclecia: List św. Jakuba 4,13

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Kronik 15,8

Westminster Leningrad Codex

לִבְנֵי אֱלִיצָפָן שְׁמַעְיָה הַשָּׂר וְאֶחָיו מָאתָיִם׃ ס
1 Księga Kronik 15,8

Biblia Brzeska

Z synów Elizafanowych: Semeję przedniejszego i z bracią dwieście osób.
1 Księga Kronik 15,8

Biblia Gdańska (1632)

Z synów Elisafanowych: Semejasza przedniejszego, i braci jego dwieście.
1 Kronik 15,8

Biblia Gdańska (1881)

Z synów Elisafanowych: Semejasza przedniejszego, i braci jego dwieście.
1 Kronik 15,8

Biblia Tysiąclecia

z synów Elisafana: naczelnika Szemajasza i jego braci - dwustu;
1 Księga Kronik 15,8

Biblia Warszawska

Z potomków Elisafana naczelnika Szemajasza i dwustu jego współplemieńców,
I Księga Kronik 15,8

Biblia Jakuba Wujka

z synów Elisafan, Semejas książęciem, a braciej jego dwieście;
1 Księga Kronik 15,8

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Elicafana: przedniego Szemeję i dwustu jego braci.
1 Kronik 15,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Elisafana: Szemajasza naczelnika i jego braci – dwustu;
I Księga Kronik 15,8

American Standard Version

of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
1 Księga Kronik 15,8

Clementine Vulgate

De filiis Elisaphan, Semeias princeps : et fratres ejus ducenti.
1 Księga Kronik 15,8

King James Version

Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
1 Księga Kronik 15,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Of sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren, two hundred.
1 Księga Kronik 15,8

World English Bible

of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
1 Księga Kronik 15,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić