„Wstań, idź do Niniwy - wielkiego miasta - i upomnij ją, albowiem nieprawość jej dotarła przed moje oblicze.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Jonasza 1,2

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Królewska 7,43

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־הַמְּכֹנֹות עָשֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹת עֲשָׂרָה עַל־הַמְּכֹנֹות׃
1 Księga Królewska 7,43

Biblia Brzeska

Przytym dziesięć podstawków i dziesięć wanien, które stały na podstawkach.
1 Księga Królewska 7,43

Biblia Gdańska (1632)

Także dziesięć podstawków, i dziesięć wanien na podstawkach.
1 Królewska 7,43

Biblia Gdańska (1881)

Także dziesięć podstawków, i dziesięć wanien na podstawkach.
1 Królewska 7,43

Biblia Tysiąclecia

następnie dziesięć podstaw i tyleż kadzi na tych podstawach;
1 Księga Królewska 7,43

Biblia Warszawska

Dziesięć umywalni i dziesięć wanien dla tych umywalni,
I Księga Królewska 7,43

Biblia Jakuba Wujka

I podstawków dziesięć i umywadlni dziesięć na podstawkach.
1 Księga Królewska 7,43

Nowa Biblia Gdańska

Dziesięć podnóży i dziesięć miednic na tych podnóżach.
1 Księga Królów 7,43

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dziesięć podstaw i dziesięć kadzi na podstawach;
I Księga Królewska 7,43

American Standard Version

and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
1 Księga Królewska 7,43

Clementine Vulgate

Et bases decem, et luteres decem super bases.
1 Księga Królewska 7,43

King James Version

And the ten bases, and ten lavers on the bases;
1 Księga Królewska 7,43

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
1 Księga Królewska 7,43

World English Bible

and the ten bases, and the ten basins on the bases;
1 Księga Królewska 7,43
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić