Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 1 Księga Królewska 16,30
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ אַחְאָב בֶּן־עָמְרִי הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה מִכֹּל אֲשֶׁר לְפָנָיו׃1 Księga Królewska 16,30
Biblia Brzeska
A nad wszytki ine, którzy przed nim byli, gorzej się Achab sprawował przed Panem.1 Księga Królewska 16,30
Biblia Gdańska (1632)
I czynił Achab, syn Amrego, złe przed oczyma Pańskiemi nad wszystkie, którzy byli przed nim.1 Królewska 16,30
Biblia Gdańska (1881)
I czynił Achab, syn Amrego, złe przed oczyma Pańskiemi nad wszystkie, którzy byli przed nim.1 Królewska 16,30
Biblia Tysiąclecia
Achab, syn Omriego, również czynił to, co złe w oczach Pana, i stał się gorszym od wszystkich swoich poprzedników.1 Księga Królewska 16,30
Biblia Warszawska
Lecz Achab, syn Omriego, postępował w oczach Pana gorzej niż wszyscy jego poprzednicy.I Księga Królewska 16,30
Biblia Jakuba Wujka
I czynił Achab, syn Amri, złość przed oczyma PANSKIMI nade wszytkie, którzy przed nim byli.1 Księga Królewska 16,30
Nowa Biblia Gdańska
Lecz i Ahab, syn Omrego, gorzej niż wszyscy, co przed nim byli, czynił to, co było złem w oczach WIEKUISTEGO.1 Księga Królów 16,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Achab, syn Omriego, czynił to, co złe w oczach PANA, bardziej niż wszyscy, którzy byli przed nim.I Księga Królewska 16,30
American Standard Version
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.1 Księga Królewska 16,30
Clementine Vulgate
Et fecit Achab filius Amri malum in conspectu Domini super omnes qui fuerunt ante eum.1 Księga Królewska 16,30
King James Version
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.1 Księga Królewska 16,30
Young's Literal Translation
and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who [are] before him.1 Księga Królewska 16,30
World English Bible
Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Yahweh above all that were before him.1 Księga Królewska 16,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?