Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 20,28
Biblia Warszawska
Miłość i wierność strzegą króla, a swój tron umacnia on dobrocią.Przypowieści Salomona 20,28
Biblia Brzeska
Miłosierdzie i prawda strzegą króla, a dobrotliwością bywa podparta stolica jego.Przypowieści Salomona 20,28
Biblia Gdańska (1632)
Miłosierdzie i prawda króla strzegą, a stolica jego miłosierdziem wsparta bywa.Przypowieści Salomonowych 20,28
Biblia Gdańska (1881)
Miłosierdzie i prawda króla strzegą, a stolica jego miłosierdziem wsparta bywa.Przypowieści Salomonowych 20,28
Biblia Tysiąclecia
Łaskawość i stałość są strażą króla, tron oparty jest na łaskawości.Księga Przysłów 20,28
Biblia Jakuba Wujka
Miłosierdzie i prawda strzegą króla, a łaskawością umacnia się stolica jego.Księga Przysłów 20,28
Nowa Biblia Gdańska
Króla strzeże miłosierdzie i prawda; on wspiera miłosierdziem swój tron.Przypowieści spisane przez Salomona 20,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miłosierdzie i prawda strzegą króla, a jego tron oparty jest na miłosierdziu.Księga Przysłów 20,28
American Standard Version
Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.Przypowieści 20,28
Clementine Vulgate
Misericordia et veritas custodiunt regem,et roboratur clementia thronus ejus.Księga Przysłów 20,28
King James Version
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.Przypowieści 20,28
Young's Literal Translation
Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.Przypowieści 20,28
World English Bible
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.Przypowieści 20,28
Westminster Leningrad Codex
חֶסֶד וֶאֱמֶת יִצְּרוּ־מֶלֶךְ וְסָעַד בַּחֶסֶד כִּסְאֹו׃Przypowieści Salomona 20,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?