Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 20,26
Biblia Warszawska
Mądry król przesiewa bezbożnych i odpłaca im za ich złość.Przypowieści Salomona 20,26
Biblia Gdańska (1632)
Król mądry rozprasza niezbożnych, i przywodzi na nich pomstę.Przypowieści Salomonowych 20,26
Biblia Gdańska (1881)
Król mądry rozprasza niezbożnych, i przywodzi na nich pomstę.Przypowieści Salomonowych 20,26
Nowa Biblia Gdańska
Mądry król oddziela niegodziwych, a następnie puszcza po nich koło młockarni.Przypowieści spisane przez Salomona 20,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mądry król rozprasza niegodziwych i wywiera na nich zemstę.Księga Przysłów 20,26
American Standard Version
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them.Przypowieści 20,26
King James Version
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.Przypowieści 20,26
Young's Literal Translation
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.Przypowieści 20,26
World English Bible
A wise king winnows out the wicked, And drives the threshing wheel over them.Przypowieści 20,26
Westminster Leningrad Codex
מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֹופָן׃Przypowieści Salomona 20,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?