Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 17,19
Biblia Warszawska
Kto lubi występek, lubi zwadę; kto stawia wysoką bramę, dąży do upadku.Przypowieści Salomona 17,19
Biblia Brzeska
Który się kocha w zwadach, miłuje przewrotność; a który podnosi drzwi swoich, szuka upadku.Przypowieści Salomona 17,19
Biblia Gdańska (1632)
Kto miłuje zwadę, miłuje grzech; a kto wynosi usta swe, szuka upadku.Przypowieści Salomonowych 17,19
Biblia Gdańska (1881)
Kto miłuje zwadę, miłuje grzech; a kto wynosi usta swe, szuka upadku.Przypowieści Salomonowych 17,19
Biblia Tysiąclecia
Kto lubi kłótnie, grzech lubi, kto podwyższa bramę, szuka zagłady.Księga Przysłów 17,19
Biblia Jakuba Wujka
Kto myśli o rozterkach, miłuje swary, a kto podnosi drzwi, upadku szuka.Księga Przysłów 17,19
Nowa Biblia Gdańska
Kto miłuje kłótnię – miłuje występek; a kto podwyższa swe drzwi – szuka ruiny.Przypowieści spisane przez Salomona 17,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto kocha grzech, kocha spór, a kto podwyższa swoją bramę, szuka zagłady.Księga Przysłów 17,19
American Standard Version
He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.Przypowieści 17,19
Clementine Vulgate
Qui meditatur discordias diligit rixas,et qui exaltat ostium qurit ruinam.Księga Przysłów 17,19
King James Version
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.Przypowieści 17,19
Young's Literal Translation
Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.Przypowieści 17,19
World English Bible
He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.Przypowieści 17,19
Westminster Leningrad Codex
אֹהֵב פֶּשַׁע אֹהֵב מַצָּה מַגְבִּיהַּ פִּתְחֹו מְבַקֶּשׁ־שָׁבֶר׃Przypowieści Salomona 17,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?