Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 16,8
Biblia Warszawska
Lepiej mieć mało, lecz nabyte sprawiedliwie, niż obfitość nabytą niesprawiedliwie.Przypowieści Salomona 16,8
Biblia Brzeska
Lepszy jest kąsek sprawiedliwy, niżli wielkie dochody z bezprawiem.Przypowieści Salomona 16,8
Biblia Gdańska (1632)
Lepsza jest trocha z sprawiedliwością, niż wiele dochodów niesprawiedliwych.Przypowieści Salomonowych 16,8
Biblia Gdańska (1881)
Lepsza jest trocha z sprawiedliwością, niż wiele dochodów niesprawiedliwych.Przypowieści Salomonowych 16,8
Biblia Tysiąclecia
Lepiej mieć mało żyjąc sprawiedliwie, niż niegodziwie mieć wielkie zyski.Księga Przysłów 16,8
Biblia Jakuba Wujka
Lepsza jest trocha z sprawiedliwością niżli wielkie dochody z nieprawością.Księga Przysłów 16,8
Nowa Biblia Gdańska
Lepsza odrobina w sprawiedliwości, niż wielkie dochody w bezprawiu.Przypowieści spisane przez Salomona 16,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lepiej mieć mało ze sprawiedliwością niż wiele dochodów nieprawnych.Księga Przysłów 16,8
American Standard Version
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.Przypowieści 16,8
Clementine Vulgate
Melius est parum cum justitiaquam multi fructus cum iniquitate.Księga Przysłów 16,8
King James Version
Better is a little with righteousness than great revenues without right.Przypowieści 16,8
Young's Literal Translation
Better [is] a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.Przypowieści 16,8
World English Bible
Better is a little with righteousness, Than great revenues with injustice.Przypowieści 16,8
Westminster Leningrad Codex
טֹוב־מְעַט בִּצְדָקָה מֵרֹב תְּבוּאֹות בְּלֹא מִשְׁפָּט׃Przypowieści Salomona 16,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?