Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 16,27
Biblia Warszawska
Nicpoń kopie doły zguby, a jego mowa jest jak ogień płonący.Przypowieści Salomona 16,27
Biblia Brzeska
Człowiek złościwy wynajduje złość; a wargi jego są jako ogień pałające.Przypowieści Salomona 16,27
Biblia Gdańska (1632)
Człowiek niezbożny wykopuje złe, a w wargach jego jako ogień pałający.Przypowieści Salomonowych 16,27
Biblia Gdańska (1881)
Człowiek niezbożny wykopuje złe, a w wargach jego jako ogień pałający.Przypowieści Salomonowych 16,27
Biblia Jakuba Wujka
Mąż niezbożny wykopuje złość, a na wargach jego ogień się rozpala.Księga Przysłów 16,27
Nowa Biblia Gdańska
Nikczemny człowiek kopie nieszczęście, a na jego gębie jak gdyby pałający ogień.Przypowieści spisane przez Salomona 16,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Człowiek nikczemny wykopuje zło, a na jego wargach jakby ogień płonący.Księga Przysłów 16,27
American Standard Version
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.Przypowieści 16,27
King James Version
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.Przypowieści 16,27
Young's Literal Translation
A worthless man is preparing evil, And on his lips -- as a burning fire.Przypowieści 16,27
World English Bible
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.Przypowieści 16,27
Westminster Leningrad Codex
אִישׁ בְּלִיַּעַל כֹּרֶה רָעָה וְעַל־ [שְׂפָתָיו כ] (פָתֹו ק) כְּאֵשׁ צָרָבֶת׃Przypowieści Salomona 16,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?