Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 16,24
Biblia Warszawska
Miłe słowa są jak plaster miodu, słodyczą dla duszy i lekarstwem dla ciała.Przypowieści Salomona 16,24
Biblia Brzeska
Powieść wdzięczna jest jako plastr miodu, a przyjemna duszy, a zdrowa kościam.Przypowieści Salomona 16,24
Biblia Gdańska (1632)
Powieści wdzięczne są jako plastr miodu, słodkością duszy, a lekarstwem kościom.Przypowieści Salomonowych 16,24
Biblia Gdańska (1881)
Powieści wdzięczne są jako plastr miodu, słodkością duszy, a lekarstwem kościom.Przypowieści Salomonowych 16,24
Biblia Tysiąclecia
Dobre słowa są plastrem miodu, słodyczą dla gardła, lekiem dla ciała.Księga Przysłów 16,24
Biblia Jakuba Wujka
Plastr miodu słowa ozdobne, słodkość duszy, zdrowie kościom.Księga Przysłów 16,24
Nowa Biblia Gdańska
Wdzięczne mowy są samospływajacym miodem, słodyczą dla duszy i pokrzepieniem dla kości.Przypowieści spisane przez Salomona 16,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miłe słowa są jak plaster miodu, słodycz dla duszy i lekarstwo dla kości.Księga Przysłów 16,24
American Standard Version
Pleasant words are [as] a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.Przypowieści 16,24
King James Version
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.Przypowieści 16,24
Young's Literal Translation
Sayings of pleasantness [are] a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone.Przypowieści 16,24
World English Bible
Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.Przypowieści 16,24
Westminster Leningrad Codex
צוּף־דְּבַשׁ אִמְרֵי־נֹעַם מָתֹוק לַנֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּא לָעָצֶם׃Przypowieści Salomona 16,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?