Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 16,14
Biblia Warszawska
Gniew króla to zwiastun śmierci, lecz mądry mąż może go ubłagać.Przypowieści Salomona 16,14
Biblia Brzeska
Gniew królewski jest posłem śmierci; a wszakoż człowiek mądry pohamuje ji.Przypowieści Salomona 16,14
Biblia Gdańska (1632)
Gniew królewski jest posłem śmierci; ale mąż mądry ubłaga go.Przypowieści Salomonowych 16,14
Biblia Gdańska (1881)
Gniew królewski jest posłem śmierci; ale mąż mądry ubłaga go.Przypowieści Salomonowych 16,14
Biblia Tysiąclecia
Gniew króla to zwiastun śmierci, uśmierzy go człowiek rozumny.Księga Przysłów 16,14
Nowa Biblia Gdańska
Oburzenie króla - to wysłannicy śmierci; ale mądry mąż je uśmierza.Przypowieści spisane przez Salomona 16,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gniew króla jest posłańcem śmierci, ale mądry człowiek przebłaga go.Księga Przysłów 16,14
American Standard Version
The wrath of a king is [as] messengers of death; But a wise man will pacify it.Przypowieści 16,14
King James Version
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.Przypowieści 16,14
Young's Literal Translation
The fury of a king [is] messengers of death, And a wise man pacifieth it.Przypowieści 16,14
World English Bible
The king's wrath is a messenger of death, But a wise man will pacify it.Przypowieści 16,14
Westminster Leningrad Codex
חֲמַת־מֶלֶךְ מַלְאֲכֵי־מָוֶת וְאִישׁ חָכָם יְכַפְּרֶנָּה׃Przypowieści Salomona 16,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?