Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Objawienie św. Jana 14,17
Biblia Warszawska
I wyszedł inny anioł ze świątyni, która jest w niebie, mając również ostry sierp.Objawienie św. Jana 14,17
Biblia Brzeska
A drugi anioł wyszedł z kościoła, który jest w niebie, i ten mając sierp ostry.Objawienie św. Jana 14,17
Biblia Gdańska (1632)
A drugi Anioł wyszedł z kościoła onego, który jest w niebie, mając i ten sierp ostry.Objawienie Jana 14,17
Biblia Gdańska (1881)
A drugi Anioł wyszedł z kościoła onego, który jest w niebie, mając i ten sierp ostry.Objawienie Jana 14,17
Biblia Tysiąclecia
I wyszedł inny anioł ze świątyni, która jest w niebie, i on miał ostry sierp.Apokalipsa św. Jana 14,17
Biblia Jakuba Wujka
A drugi anjoł wyszedł z kościoła, który jest w niebie, mając i ten sierp ostry.Apokalipsa św. Jana 14,17
Nowa Biblia Gdańska
A ze Świątyni w Niebie wyszedł inny anioł. On także miał ostry sierp.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 14,17
Biblia Przekład Toruński
A inny anioł wyszedł ze świątyni w niebie, i on miał ostry sierp.Objawienie Jana 14,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I inny anioł wyszedł ze świątyni, która jest w niebie, mając także ostry sierp.Księga Objawienia 14,17
American Standard Version
Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.Objawienie Jana 14,17
Clementine Vulgate
Et alius angelus exivit de templo, quod est in clo, habens et ipse falcem acutam.Apokalipsa Jana 14,17
King James Version
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.Objawienie Jana 14,17
Textus Receptus NT
και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου του εν τω ουρανω εχων και αυτος δρεπανον οξυObjawienie Jana 14,17
Young's Literal Translation
And another messenger did come forth out of the sanctuary that [is] in the heaven, having -- he also -- a sharp sickle,Objawienie Jana 14,17
World English Bible
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.Objawienie Jana 14,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?