Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Rzymian 3,24
Biblia Warszawska
I są usprawiedliwieni darmo, z łaski jego, przez odkupienie w Chrystusie Jezusie,List św. Pawła do Rzymian 3,24
Biblia Brzeska
Abowiem wszyscy zgrzeszyli i nie dostawa im chwały Bożej.List św. Pawła do Rzymian 3,24
Biblia Gdańska (1632)
A bywają usprawiedliwieni darmo z łaski jego przez odkupienie, które się stało w Chrystusie Jezusie.Rzymian 3,24
Biblia Gdańska (1881)
A bywają usprawiedliwieni darmo z łaski jego przez odkupienie, które się stało w Chrystusie Jezusie.Rzymian 3,24
Biblia Tysiąclecia
a dostępują usprawiedliwienia darmo, z Jego łaski, przez odkupienie które jest w Chrystusie Jezusie.List do Rzymian 3,24
Biblia Jakuba Wujka
Usprawiedliwieni darmo przez łaskę jego, przez odkupienie, które jest w Chrystusie Jezusie:List do Rzymian 3,24
Nowa Biblia Gdańska
Tego, który uznaje za sprawiedliwych darmo, Jego łaską, przez odkupienie w Jezusie Chrystusie.List do Rzymian 3,24
Biblia Przekład Toruński
I są uznawani za sprawiedliwych za darmo z Jego łaski przez odkupienie w Chrystusie Jezusie,List do Rzymian 3,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A zostają usprawiedliwieni darmo, z jego łaski, przez odkupienie, które jest w Jezusie Chrystusie.List do Rzymian 3,24
American Standard Version
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:List do Rzymian 3,24
Clementine Vulgate
Justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quæ est in Christo Jesu,List do Rzymian 3,24
King James Version
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:List do Rzymian 3,24
Textus Receptus NT
δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια της απολυτρωσεως της εν χριστω ιησουList do Rzymian 3,24
Young's Literal Translation
being declared righteous freely by His grace through the redemption that [is] in Christ Jesus,List do Rzymian 3,24
World English Bible
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;List do Rzymian 3,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?