Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List do Hebrajczyków 3,7
Biblia Warszawska
Dlatego, jak mówi Duch Święty: Dziś, jeśli głos jego usłyszycie,List do Hebrajczyków 3,7
Biblia Brzeska
Dla tegoż, jako mówi Duch święty: Dziś, jeslibyście głos jego usłyszeli.List do Hebrajczyków 3,7
Biblia Tysiąclecia
Dlatego [postępujcie], jak mówi Duch Święty: Dziś, jeśli głos Jego usłyszycie,List do Hebrajczyków 3,7
Biblia Jakuba Wujka
Przeto jako mówi Duch święty: Dziś, jeślibyście głos jego usłyszeli,List do Hebrajczyków 3,7
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego tak mówi Duch Święty: Dzisiaj, jeśli Jego głos usłyszycie,List do Hebrajczyków 3,7
Biblia Przekład Toruński
Dlatego, jak mówi Duch Święty: Dziś, jeślibyście usłyszeli Jego głos,List do Hebrajczyków 3,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego, jak mówi Duch Święty: Dzisiaj, jeśli usłyszycie jego głos;List do Hebrajczyków 3,7
American Standard Version
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,List do Hebrajczyków 3,7
Clementine Vulgate
Quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus : Hodie si vocem ejus audieritis,List do Hebrajczyków 3,7
King James Version
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,List do Hebrajczyków 3,7
Textus Receptus NT
διο καθως λεγει το πνευμα το αγιον σημερον εαν της φωνης αυτου ακουσητεList do Hebrajczyków 3,7
Young's Literal Translation
Wherefore, (as the Holy Spirit saith, `To-day, if His voice ye may hear --List do Hebrajczyków 3,7
World English Bible
Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his voice,List do Hebrajczyków 3,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?