„A WIEKUISTY powiedział do szatana: Niech cię zgromi WIEKUISTY, oskarżycielu! Tak, niechaj cię WIEKUISTY zgromi; Ten, co Sobie wybrał Jeruszalaim. Czyż nie jest jak głownia wyrwana z ognia?”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Zacharjasza 3,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Efezjan 5,22

Biblia Warszawska

Żony, bądźcie uległe mężom swoim jak Panu,
List św. Pawła do Efezjan 5,22

Biblia Brzeska

Żony, bądźcie poddane własnym mężom, jako Panu.
List św. Pawła do Efezjan 5,22

Biblia Gdańska (1632)

Żony! bądźcie poddane mężom swoim, jako Panu;
Efezów 5,22

Biblia Gdańska (1881)

Żony! bądźcie poddane mężom swoim, jako Panu;
Efezów 5,22

Biblia Tysiąclecia

Żony niechaj będą poddane swym mężom, jak Panu,
List do Efezjan 5,22

Biblia Jakuba Wujka

Żony niechaj będą poddane mężom swym jako Panu,
List do Efezjan 5,22

Nowa Biblia Gdańska

Żony, bądźcie posłuszne swoim mężom - jak Panu.
List do Efezjan 5,22

Biblia Przekład Toruński

Żony, bądźcie uległe swoim mężom, jak Panu;
List do Efezjan 5,22

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Żony, bądźcie poddane swoim mężom jak Panu.
List do Efezjan 5,22

American Standard Version

Wives, [be in subjection] unto your own husbands, as unto the Lord.
List do Efezjan 5,22

Clementine Vulgate

Mulieres viris suis subdit sint, sicut Domino :
List do Efezjan 5,22

King James Version

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
List do Efezjan 5,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

αι γυναικες τοις ιδιοις ανδρασιν υποτασσεσθε ως τω κυριω
List do Efezjan 5,22

Young's Literal Translation

The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,
List do Efezjan 5,22

World English Bible

Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
List do Efezjan 5,22

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić