Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 78,69
Biblia Warszawska
Zbudował świątynię swoją jak wysokie niebo, Jak ziemię, którą ugruntował na wieki.Księga Psalmów 78,69
Biblia Brzeska
I pobudował sobie jako pałace wysokie miejsce święte swoje; a jako ziemię, której grunty założył od wieku.Księga Psalmów 78,69
Biblia Gdańska (1632)
I wystawił sobie jako pałac wysoki świątnicę swoję, jako ziemię, którą ugruntował na wieki.Psalmów 78,69
Biblia Gdańska (1881)
I wystawił sobie jako pałac wysoki świątnicę swoję, jako ziemię, którą ugruntował na wieki.Psalmów 78,69
Biblia Tysiąclecia
I wzniósł swoją świątynię, jak wysokie niebo, jak ziemię, którą ugruntował na wieki.Księga Psalmów 78,69
Biblia Jakuba Wujka
I zbudował jako jednorożców świątnicę swoję na ziemi, którą ugruntował na wieki.Księga Psalmów 78,69
Nowa Biblia Gdańska
Także dźwignął Swoją Świątynię, jak góry; jakby ziemię, którą ugruntował na wieki.Księga Psalmów 78,69
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zbudował swoją świątynię jak wysoki pałac; jak ziemię, którą ugruntował na wieki.Księga Psalmów 78,69
American Standard Version
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.Księga Psalmów 78,69
King James Version
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.Księga Psalmów 78,69
Young's Literal Translation
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.Księga Psalmów 78,69
World English Bible
He built his sanctuary like the heights, Like the earth which he has established forever.Księga Psalmów 78,69
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבֶן כְּמֹו־רָמִים מִקְדָּשֹׁו כְּאֶרֶץ יְסָדָהּ לְעֹולָם׃Księga Psalmów 78,69
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?