Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 78,67
Biblia Gdańska (1632)
Ale choć wzgardził namiotem Józefowym, a pokolenia Efraimowego nie obrał,Psalmów 78,67
Biblia Gdańska (1881)
Ale choć wzgardził namiotem Józefowym, a pokolenia Efraimowego nie obrał,Psalmów 78,67
Nowa Biblia Gdańska
Lecz rozpłynął się namiot Josefa i nie wybrał pokolenia Efraima.Księga Psalmów 78,67
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale choć wzgardził namiotem Józefa i pokolenia Efraima nie wybrał;Księga Psalmów 78,67
American Standard Version
Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,Księga Psalmów 78,67
King James Version
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:Księga Psalmów 78,67
Young's Literal Translation
And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.Księga Psalmów 78,67
World English Bible
Moreover he rejected the tent of Joseph, And didn't choose the tribe of Ephraim,Księga Psalmów 78,67
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְאַס בְּאֹהֶל יֹוסֵף וּבְשֵׁבֶט אֶפְרַיִם לֹא בָחָר׃Księga Psalmów 78,67
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?