Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 78,44
Biblia Warszawska
Gdy przemienił w krew rzeki ich A potoki ich tak, że pić nie mogli.Księga Psalmów 78,44
Biblia Gdańska (1632)
Gdy obrócił w krew rzeki ich, i strumienie ich, tak, że z nich pić nie mogli.Psalmów 78,44
Biblia Gdańska (1881)
Gdy obrócił w krew rzeki ich, i strumienie ich, tak, że z nich pić nie mogli.Psalmów 78,44
Biblia Tysiąclecia
i rzeki ich w krew zamienił, i ich strumienie, aby pić nie mogli.Księga Psalmów 78,44
Nowa Biblia Gdańska
Gdy przemienił ich rzeki w krew, więc nie mogli pić swoich wód.Księga Psalmów 78,44
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy zamienił w krew ich rzeki i ich strumienie, tak że nie mogli z nich pić.Księga Psalmów 78,44
American Standard Version
And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.Księga Psalmów 78,44
King James Version
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.Księga Psalmów 78,44
Young's Literal Translation
And He turneth to blood their streams, And their floods they drink not.Księga Psalmów 78,44
World English Bible
Turned their rivers into blood, Their streams, so that they could not drink.Księga Psalmów 78,44
Westminster Leningrad Codex
וַיַּהֲפֹךְ לְדָם יְאֹרֵיהֶם וְנֹזְלֵיהֶם בַּל־יִשְׁתָּיוּן׃Księga Psalmów 78,44
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?