Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 7,15
Biblia Warszawska
Ognistymi czyni strzały swoje. Oto poczyna nieprawość, Jest brzemienny niedolą,Księga Psalmów 7,15
Biblia Brzeska
Oto boleję, aby porodził złość, począł trapienie, ale porodzi kłamstwo.Księga Psalmów 7,15
Biblia Tysiąclecia
Oto [tamten] począł nieprawość, brzemienny jest udręką i rodzi podstęp.Księga Psalmów 7,15
Biblia Jakuba Wujka
Oto rodził niesprawiedliwość, począł boleść i urodził nieprawość.Księga Psalmów 7,15
Nowa Biblia Gdańska
Oto człowiek poczyna bezprawie, brzemienny jest zgubą i rodzi fałsz,Księga Psalmów 7,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wykopał dół i pogłębił go, lecz sam wpadnie do jamy, którą przygotował.Księga Psalmów 7,15
American Standard Version
He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.Księga Psalmów 7,15
Clementine Vulgate
Ecce parturiit injustitiam ;concepit dolorem, et peperit iniquitatem.Księga Psalmów 7,15
King James Version
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.Księga Psalmów 7,15
Young's Literal Translation
A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.Księga Psalmów 7,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?