Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 68,6
Biblia Brzeska
On-ci jest ojcem sierotek i sędzią wdów, on-ci jest Bóg, który mieszka w przybytku swym świętym.Księga Psalmów 68,6
Biblia Tysiąclecia
Ojcem dla sierot i dla wdów opiekunem jest Bóg w swym świętym mieszkaniu.Księga Psalmów 68,6
Nowa Biblia Gdańska
W Swoim świętym Przybytku Bóg jest ojcem sierot i sędzią wdów.Księga Psalmów 68,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bóg samotnym daje dom, więźniów uwalnia z oków, ale oporni mieszkają w suchej ziemi.Księga Psalmów 68,6
American Standard Version
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.Księga Psalmów 68,6
Clementine Vulgate
Deus, tu scis insipientiam meam ;et delicta mea a te non sunt abscondita.Księga Psalmów 68,6
King James Version
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.Księga Psalmów 68,6
Young's Literal Translation
God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.Księga Psalmów 68,6
World English Bible
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, But the rebellious dwell in a sun-scorched land.Księga Psalmów 68,6
Westminster Leningrad Codex
אֲבִי יְתֹומִים וְדַיַּן אַלְמָנֹות אֱלֹהִים בִּמְעֹון קָדְשֹׁו׃Księga Psalmów 68,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?