„I rozkazał król, aby tak było. A tak wywołan dekret w Susan, a obieszono dziesięć synów Amanowych.”

Biblia Brzeska: Księga Estery 9,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 55,8

Biblia Warszawska

Oto uleciałbym daleko, Zamieszkałbym na pustyni. Sela.
Księga Psalmów 55,8

Biblia Brzeska

Oto bych daleko gdzie uciekł, a mieszkał bych na puszczy. Sela.
Księga Psalmów 55,8

Biblia Gdańska (1632)

Otobym daleko zaleciał, a mieszkałbym na puszczy. Sela.
Psalmów 55,8

Biblia Gdańska (1881)

Otobym daleko zaleciał, a mieszkałbym na puszczy. Sela.
Psalmów 55,8

Biblia Tysiąclecia

oto bym uszedł daleko, zamieszkał na pustyni.
Księga Psalmów 55,8

Biblia Jakuba Wujka

Oto oddaliłem się uciekając i mieszkałem na pustyni.
Księga Psalmów 55,8

Nowa Biblia Gdańska

Bym się oto oddalił lotem i osiadł na pustyni. Sela.
Księga Psalmów 55,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pospieszyłbym, aby ujść przed wichrem i nawałnicą.
Księga Psalmów 55,8

American Standard Version

I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
Księga Psalmów 55,8

Clementine Vulgate

pro nihilo salvos facies illos ;in ira populos confringes.
Księga Psalmów 55,8

King James Version

I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
Księga Psalmów 55,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.
Księga Psalmów 55,8

World English Bible

"I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest."
Księga Psalmów 55,8

Westminster Leningrad Codex

הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶלָה׃
Księga Psalmów 55,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić