Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 48,3
Biblia Warszawska
Pięknie wzniesiona jest rozkosz całej ziemi, Góra Syjon, na krańcach północnych, miasto Króla Wielkiego.Księga Psalmów 48,3
Biblia Brzeska
Góra Syjon, która jest w stronach północnych, a jest miasto króla wielkiego, jest nadobna kraina i kochanie wszytkiej ziemie.Księga Psalmów 48,3
Biblia Gdańska (1632)
Ozdobą krainy, uciechą wszystkiej ziemi jest góra Syon w stronach północnych, miasto króla wielkiego.Psalmów 48,3
Biblia Gdańska (1881)
Ozdobą krainy, uciechą wszystkiej ziemi jest góra Syon w stronach północnych, miasto króla wielkiego.Psalmów 48,3
Biblia Tysiąclecia
wspaniałe wzgórze, radością jest całej ziemi; góra Syjon, kraniec północy, jest miastem wielkiego Króla.Księga Psalmów 48,3
Biblia Jakuba Wujka
Funduje się z radością wszytkiej ziemie góra Syjon: strony północne, miasto króla wielkiego.Księga Psalmów 48,3
Nowa Biblia Gdańska
Pięknym wzgórzem, uciechą całej ziemi, krańcem północy jest góra Cyon; miasto wielkiego Króla.Księga Psalmów 48,3
American Standard Version
God hath made himself known in her palaces for a refuge.Księga Psalmów 48,3
Clementine Vulgate
quique terrigen et filii hominum,simul in unum dives et pauper.Księga Psalmów 48,3
Westminster Leningrad Codex
יְפֵה נֹוף מְשֹׂושׂ כָּל־הָאָרֶץ הַר־צִיֹּון יַרְכְּתֵי צָפֹון קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׃Księga Psalmów 48,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?