Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 4,9
Biblia Warszawska
Spokojnie się ułożę i zasnę, Bo Ty sam, Panie, sprawiasz, że bezpiecznie mieszkam.Księga Psalmów 4,9
Biblia Brzeska
Położę się a społu zasnę w pokoju, abowiem ty sam, Panie, sprawisz mi mieszkanie bezpieczne.Księga Psalmów 4,9
Biblia Gdańska (1632)
W pokoju się i położę i zasnę, bo ty sam, Panie! czynisz, że bezpiecznie mieszkam.Psalmów 4,9
Biblia Tysiąclecia
Gdy się położę, zasypiam spokojnie, bo Ty sam jeden, Panie, pozwalasz mi mieszkać bezpiecznie.Księga Psalmów 4,9
Nowa Biblia Gdańska
W spokoju się kładę oraz zasypiam, gdyż Ty sam, o BOŻE, pozwalasz mi bezpiecznie spoczywać.Księga Psalmów 4,9
Westminster Leningrad Codex
בְּשָׁלֹום יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי־אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תֹּושִׁיבֵנִי׃Księga Psalmów 4,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?