Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 37,36
Biblia Warszawska
Ale przeminął i nie ma go, Szukałem go, ale nie można było go znaleźć.Księga Psalmów 37,36
Biblia Brzeska
Ale zginął, a nie ostał się i szukałem go, alem go nie mógł naleźć.Księga Psalmów 37,36
Biblia Gdańska (1632)
Ale przeminął, a oto go nie było; szukałem go, alem go znaleść nie mógł.Psalmów 37,36
Biblia Gdańska (1881)
Ale przeminął, a oto go nie było; szukałem go, alem go znaleść nie mógł.Psalmów 37,36
Biblia Tysiąclecia
Przeszedłem obok, a już go nie było; szukałem go, lecz nie można było go znaleźć.Księga Psalmów 37,36
Biblia Jakuba Wujka
i minąłem, alić go już nie masz: i szukałem go, a nie nalazło się miejsce jego.Księga Psalmów 37,36
Nowa Biblia Gdańska
Ale przeminął, otóż go nie ma; szukałem go i się nie znalazł.Księga Psalmów 37,36
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz przeminął i oto już go nie było; szukałem go, ale nie mogłem go znaleźć.Księga Psalmów 37,36
American Standard Version
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.Księga Psalmów 37,36
King James Version
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.Księga Psalmów 37,36
Young's Literal Translation
And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!Księga Psalmów 37,36
World English Bible
But he passed away, and, behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.Księga Psalmów 37,36
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹר וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ וָאֲבַקְשֵׁהוּ וְלֹא נִמְצָא׃Księga Psalmów 37,36
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?