Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 37,28
Biblia Warszawska
Bo Pan miłuje prawo I nie opuszcza swoich wiernych, Na wieki ich strzeże; Potomstwo bezbożnych zaś będzie wytępione.Księga Psalmów 37,28
Biblia Brzeska
Abowiem Pan miłuje sąd, a nie opuści miłosiernych swoich, ale na wieki będzie ich strzegł, a potomstwo złośników wykorzeni.Księga Psalmów 37,28
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem Pan miłuje sąd, a nie opuści świętych swoich, na wieki w straży jego będą; ale nasienie niepobożnych będzie wykorzenione.Psalmów 37,28
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem Pan miłuje sąd, a nie opuści świętych swoich, na wieki w straży jego będą; ale nasienie niepobożnych będzie wykorzenione.Psalmów 37,28
Biblia Tysiąclecia
bo Pan miłuje sprawiedliwość i nie opuszcza swych świętych; nikczemni wyginą, a potomstwo występnych będzie wytępione.Księga Psalmów 37,28
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem PAN miłuje sąd, a nie opuści świętych swoich: na wieki będą zachowani. Niesprawiedliwi będą pokarani i nasienie niezbożnych zaginie.Księga Psalmów 37,28
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem BÓG miłuje prawość i nie opuści Swych pobożnych; w Swojej straży ma ich na wieki, zaś ród niegodziwych zaginie.Księga Psalmów 37,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN bowiem miłuje prawość i nie opuszcza swoich świętych, strzeże ich na wieki; a potomstwo niegodziwych będzie wytępione.Księga Psalmów 37,28
American Standard Version
For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.Księga Psalmów 37,28
King James Version
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.Księga Psalmów 37,28
Young's Literal Translation
For Jehovah is loving judgment, And He doth not forsake His saintly ones, To the age they have been kept, And the seed of the wicked is cut off.Księga Psalmów 37,28
World English Bible
For Yahweh loves justice, And doesn't forsake his saints. They are preserved forever, But the children of the wicked shall be cut off.Księga Psalmów 37,28
Westminster Leningrad Codex
כִּי יְהוָה ׀ אֹהֵב מִשְׁפָּט וְלֹא־יַעֲזֹב אֶת־חֲסִידָיו לְעֹולָם נִשְׁמָרוּ וְזֶרַע רְשָׁעִים נִכְרָת׃Księga Psalmów 37,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?