„Nie może być; ale niech Bóg pozostanie prawdomówny, a każdy człowiek kłamcą, tak jak jest napisane: Obyś został uznany za sprawiedliwego w twoich słowach, a zwyciężysz w czasie twojego sądu.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Rzymian 3,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 136,18

Biblia Warszawska

Zabił potężnych królów, Albowiem na wieki trwa łaska jego!
Księga Psalmów 136,18

Biblia Brzeska

I pobił króle możne, abowiem na wieki trwa miłosierdzie jego.
Księga Psalmów 136,18

Biblia Gdańska (1632)

I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Psalmów 136,18

Biblia Gdańska (1881)

I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Psalmów 136,18

Biblia Tysiąclecia

On uśmiercił królów potężnych, bo Jego łaska na wieki.
Księga Psalmów 136,18

Biblia Jakuba Wujka

I pobił króle możne: bo na wieki miłosierdzie jego!
Księga Psalmów 136,18

Nowa Biblia Gdańska

I pobił potężnych królów; bowiem na wieki Jego łaska.
Księga Psalmów 136,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I zgładził potężnych królów, bo na wieki jego miłosierdzie;
Księga Psalmów 136,18

American Standard Version

And slew famous kings; For his lovingkindness [endureth] for ever:
Księga Psalmów 136,18

Clementine Vulgate


―

King James Version

And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
Księga Psalmów 136,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Yea, He doth slay honourable kings, For to the age [is] His kindness.
Księga Psalmów 136,18

World English Bible

And killed mighty kings; For his lovingkindness endures forever:
Księga Psalmów 136,18

Westminster Leningrad Codex

וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
Księga Psalmów 136,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić